Украина

(пусто)
 

Блог / Новости RSS 2.0

Свершился перевод программы PI-800

Свершился перевод программы PI-800 теперь на русском языке!

Для программирования контроллеров компании GoldenMotor, с подсказками и другими исправлениями которые были допушены китайскими друзьями.

Выкладываю текст перевода:

РУССКИЙ
1000 = GoldenMotor.ua®- Синусоидальный контроллер
[КНОПКА]
1001 = Подключение к контроллеру
1002 = Загрузка параметров из контроллера
1003 = Сохранить параметры в контроллер
1004 = Не используется
1005 = Восстановить заводские настройки
1006 = Загрузить параметры из файла
1007 = Сохранить параметры в файл
1008 = Изменение языка
1009 = OK
1010 = Отменить
[СООБЩЕНИЕ]
2001 = Ошибка открытия порта COM
2002 = Время ожидания исчерпано. Подсоедините аккумулятор к контролеру
2003 = Успешная загрузка
2004 = Успешное скачивание
2005 = Параметры сохранены
2006 = Ошибка сохранения параметров
2007 = Параметры восстановлены
2008 = Ошибка длины пакета
2009 = UGM Config (* .ugm) | * .ugm ||
2010 = Сохранить параметры в файл
2011 = Ошибка открытия файла
2012 = Успешное сохранение в файл
2013 = Загрузка параметров из файла
2014 = Не удалось открыть файл
2015 = Ошибка длины файла
2016 =  Файл параметров загружен
2017 = Элемент
2018 = Значение
2019 = Недопустимое значение
2020 = Версия контроллера неверна
2021 = Нет достпупа к COM-порту
2022 = Ошибка загрузки параметров
2023 = Восстановления параметром не удалось
2024 = Неизвестная ошибка
2025 = Сперва подключитесь к контроллеру
[ITEM1 DESC1]
3000 = Настройка параметров управления
3001 = Угол датчика Холла
4001 = Угол между датчиками Холла в моторе (например если их 3, тогда угол между ними будет составлять 120 градусов)
3002 = Смещение фазового угла
3003 = Количество пар полюсов
4003 = Количество пар полюсов (в зависимости от типа двигателя)
3004 = Номинальная скорость (об / мин)
4004 = Номинальная скорость (об / мин)
3005 =
3006 = Номинальное напряжение аккумулятора (В)
4006 = Номинальное напряжение аккумулятора (В)
3007 = Значение защиты от перенапряжения (V)
4007 = Максимально допустимое входное напряжение, при привышении которого контроллер остановится для защиты (В)
3008 = Значение выхода из защиты от  перенапряжения (V)
4008 = Когда вольтаж аккумулятора большый чем разрешено, контроллер вернется к работе при пересечении акумулятор значения меньше чем(V)
3009 = Наименьшее допустимое напряжение (В)
4009 = Когда аккумулятор имеет вольтаж меньше чем в данном значении, контроллер остановится для защиты (В)
3010 =
3011 = Допустимый вольтаж розряда аккумулятора (V)
4011 = Если вольтаж аккумулятора меньше чем указано в значении, контроллер остановится для защиты от дальнейшего разряда аккумулятора (V)
3012 = Разница вольтажа выхода из защиты разряда аккумулятора (V)
4012 = Если контроллер остановился для защиты допустимого вольтажа разряда аккумулятора, он заработает как только вольтаж аккумулятора подымится на данное значение (V)
3013 =
3014 = Режим защиты разряда аккумулятора
3015 = Уменьшение тока при низком напряжении аккумулятора (В)
4015 = Если напряжение аккумулятора будет меньше чем это значение, контроллер перейдет в режим уменьшения тока (В)
3016 =
3017 = Положение дроссельной заслонки в начальной позиции для сброса ошибки пониженного напряжения
4017 = Если включить данный режим, возможно обнулять ошибки защиты от перенапряжения и низкого напряжение при положение ручки газа на начальном уровне. Также есть информация, что во влюченном режиме можно обнулять ошибки с помощью разъединения коннектора ручки газа и контроллера. А при выключеном режиме обнуление возможно только при отсоединении аккумулятора от контроллера.
3018 =
3019 = Начальный фазовый ток (A)
4019 = Когда двигатель стартует, минимальный фазовый ток, который может выдать контроллер (A)
3020 =
3021 = Максимальный фазовый ток (A)
4021 = Максимально допустимый фазовый ток, который контроллер может выдать на короткое время (A)
3022 = Длительность максимально допустимого тока (Сек.)
4022 = Длительность максимально допустимого тока, который выдает контроллер (Сек.)
3023 = Номинальный  ток фазы (A)
4023 = Максимальный номинальный фазный ток, который контроллер может выдавать постоянно (A)
3024 =
3025 = Максимальный ток аккумулятора (A)
4025 = Максимальный выходной ток аккумулятора (A)
3026 =
3027 = Защита от перегрева двигателя
4027 = Защита от перегрева двигателя
3028 = Превышение порогового значения температуры первого уровня защиты (℃)
4028 = Превышение порогового значения температуры первого уровня защиты (℃)
3029 = Превышение порогового значения температуры второго уровня защиты (℃)
4029 = Превышение порогового значения температуры второго уровня защиты (℃)
3030 = Максимальное значение включения защиты от температуры (℃)
4030 = Максимальное значение температуры при пересечении которой, контроллер перейдет в режим защиты и отключится (℃)
3031 = Разность температур (℃)
4031 = Разность температуры при падении от максимального значения, при котором контроллер снова заработает (℃)
3032 =
3033 = Защита мотора при блокировке
4033 = По умолчанию включена. Эта опция не меняется
3034 = Длительность перехода в защиту при блокировке мотора (Сек.)
4034 = Если мотор заблокирован больше чем это время, контроллер перейдет в защиту и остановится (Сек.) 0,1с ~ 10с
3035 =
3036 = Защита диапазона напряжения дроссельной заслонки
3037 = Выбор режима дроссельной заслонки
3038 =
3039 = Максимальное допустимое напряжение дроссельной заслонки (V)
4039 = Когда входящее напряжение дроссельной заслонки больше чем это значение, контроллер решает, что дросесельная заслонка не исправна и останавливается для защиты.  Значения: 3,8 ~ 4,8 В
3040 = Значение выхода из режима защиты максимально допустимого напряжения дроссельной заслонки (V)
4040 = Если напряжение дроссельной заслонки больше чем это значения, контроллер будет работать только после падения напряжение дроссельной заслонки до значения меньшего чем указано (допустимое значение 3,5 ~ 4,5 В)
3041 = Минимальное допустимое напряжение дроссельной заслонки (V)
4041 = Когда входящее напряжение дроссельной заслонки меньше чем, это значение, контроллер решает что дросесельная заслонка не исправна и останавливается для защиты. Значения: 0 ~ 1,0 В
3042 = Значение выхода из режима защиты минимально допустимого напряжения дроссельной заслонки (V)
4042 =  Если напряжение дроссельной заслонки меньше чем установлено в значении, контроллер будет работать только после повышения напряжения дроссельной заслонки до значения большего чем установлено (допустимое значения: 0,2 ~ 1,2 В)
3043 = Максимальное допустимое рабочее напряжение дроссельной заслонки (V)
4043 = Максимальное допустимое рабочее напряжение, когда дроссельная заслонка работает эффективно. Значения: 2,5 ~ 4,0 В. (Дополнительная информация в оригинале программы: The lowest voltage value when throuttle work effectively, т.е. Рекомендовано использовать минимальное значение)
3044 = Минимальное допустимое рабочее напряжение дроссельной заслонки (V)
4044 = Минимальное допустимое рабочее напряжение, когда дроссельная заслонка работает эффективно. Значения: 0,5 ~ 1,5 В. (Дополнительная информация в оригинале программы: The highest voltage value when throuttle work effectively. Рекомендовано использовать максимальное значение для эффективной работы)
3045 =
3046 = Ускорение (Об./Мин./Сек.) (rpm/s)
4046 = Ускорение \  значения: 50 ~ 1200
3047 = Замедление (Об./Мин./Сек.) (rpm/s)
4047 = Замедление \ значения: 100 ~ 1200
3048 =
3049 = Гарантийный срок
3050 = GOLDENMOTOR.UA
3051 = Версия программного обеспечения
[ITEM2 DESC2]
5000 = Настройка функций контролера
5001 = Электронная тормозная система (EBS)
6001 = Электронная тормозная система (EBS)
5002 =
5003 = Напряжение обратного заряда EBS (V)
6003 = Максимальное обратное зарядное напряжение при использовании EBS (V)
5004 = Ток обратной  зарядки EBS (A)
6004 = Максимальный обратный зарядный ток при использования EBS (A)
5005 =
5006 = Автоматический режим EBS
6006 = При особождении дроссельной заслонки автоматический переход в режим EBS
5007 = Минимальная скорость для входа в автоматический режим EBS (об / мин)
6007 = Минимальная скорость при отпускания дроссельной заслонки для перехода в автоматический режим EBS
5008 =
5009 = Ограничение скорости
6009 = Ограничение скорости
5010 =
5011 = Коэффициент ограничения скорости (%)
6011 = Коэффициент ограничения скорости (%)
5012 =
5013 = Круиз-контроль
6013 = Круиз-контроль
5014 = Ручное управления включения круиз-контроля
6014 = Включение и выключение с помощью кнопки -  режим ручного управления круиз-контролем
5015 = Автоматический режим круиз-контроля
6015 = Автоматический режим круиз-контроля
5016 =
5017 = Режим круиза минимальное напряжение дроссельной заслонки (V)
6017 = Режим круиза минимальное напряжение дроссельной заслонки (V)
5018 = Минимальная скорость круиза (об / мин)
6018 = Минимальная скорость круиза (об / мин)
5019 = Автоматический режим круиза - время отклика (Сек.)
6019 = Когда Вы довольны условиями автоматического круза, время задержки для входа в режим "автоматический круиз" (Сек.)
5020 =
5021 = Настройка движения вперёд
6021 = Открыть функцию движения вперёд
5022 =
5023 = Максимальная скорость вперед (об / мин)
6023 = Максимальная скорость вперед (об / мин)
5024 =
5025 = Настройка режима реверса 
6025 = Открыть функцию реверса
5026 =
5027 = Максимальная скорость реверса (об / мин)
6027 = Максимальная скорость реверса (об / мин)
5028 =
5029 = Настройка типа дроссельной заслонки
6029 = Настройка типа дроссельной заслонки
[ITEM3.DESC3]
7000 = Настройка контроллера FOC
7001 = EBS включена
8001 = EBS включена выборочно
7002 = Реверс включен
8002 = Реверс включен выборочно
7003 =
7004 = Коэффициент полезности PAS (0,1 раза)
8004 = PAS - Pedal Assistant System - Система Ассистирования Педалями (допустимое значение: 10 ~ 100)
7005 = Номинальное напряжение аккумулятора (В)
8005 = Номинальное напряжение аккумулятора (В)
7006 = Значение защиты от перенапряжения (V)
8006 = Значение защиты от перенапряжения (V)
7007 = Значение защиты от низкого напряжения (V)
8007 = Значение защиты от низкого напряжения для защиты аккумулятора (V)
7008 = Основной ток аккумулятора (A)
8008 = Основной ток аккумулятора (A) nValid Значения: 10 ~ 30
7009 = Номинальный ток фазы (A)
8009 = Действительные значения: 35 ~ 70
7010 = Максимальная скорость вперед (об / мин)
8010 = Действительные значения: 100 ~ 380
7011 = Максимальная обратная скорость (об / мин)
8011 = Действительные значения: 15 ~ 380
7012 = Пиковый фазовый ток EBS (A)
8012 = EBS -  Электронная тормозная система. Действительные значения: 20 ~ 80
7013 = Ускорение (%)
8013 = Действительные значения: 20,40,60,80,100
7014 =
[ГРУППА 1]
9000 = Параметры двигателя
9001 = Напряжение
9002 = Текущие настройки
9003 = Настройка температуры
9004 = Настройка блокировки двигателя
9005 = Настройка дроссельной заслонки
9006 = Настройка скорости
9007 = Гарантийный срок
9008 = Версия программного обеспечения
[GROUP2]
10000 = Настройка функций EBS
10001 = Установка ограничения скорости
10002 = Настройка скорости круиза
10003 = Настройка функций вперед
10004 = Настройка функций реверса
10005 = Настройка типа дроссельной заслонки
[КЛЮЧ]
11000 = 0: Выключить
11001 = 1: Включить
11002 = 0: Переключатель включения
11003 = 1: Переключатель
11004 = 0: Мягкий старт(Гипербола)
11005 = 1: Линейный
11006 = 0: Кнопка
11007 = 1: Сдвиг
11008 = 0: Ручной режим
11009 = 1: Авто
11010 = 0: Эффект Холла
11011 = 1: Потенциометр
[ITEM2New DESC2New]
// Контроллер 2-го поколения: элемент 12xxx,  13xxx описание
12000 = Настройка функций контроллера
12001 = Электронная тормозная система (EBS)
13001 = Электронная тормозная система (EBS) выбрать
12002 =
12003 = Обратное зарядное напряжение EBS (V)
13003 = Максимальное напряжение обратного заряда EBS (V)
12004 = Ток заряда при реверсе EBS (A)
13004 = Максимальный ток заряда при реверсе EBS (A)
12005 =
12006 = Автоматический режим EBS
13006 = Если опция установлена, тогда автоматический режим EBS будет работать, как только Вы отпустите дроссельную заслонку
12007 = Скорость автоматического режима EBS (об / мин)
13007 = Минимальная скорость режимв EBS (об / мин)
12008 = Минимальная скорость режима EBS (об / мин), при которой может работать режим EBS
12009 = Круиз-контроль
13009 = Круиз-контроль
12010 = Ручное управления включения круиз-контроля
13010 = Включение и выключение с помощью кнопки -  режим ручного управления круиз-контролем
12011 = Автоматический режим круиз-контроля
13011 = Автоматический режим круиз-контроля
12013 = Режим круиза минимальное напряжение дроссельной заслонки (V)
13013 = Режим круиза минимальное напряжение дроссельной заслонки (V)
12014 = Минимальная скорость круиза (об / мин)
13014 = Минимальная скорость круиза (об / мин)
12015 = Автоматический режим круиза время отклика (Сек.)
13015 = Когда Вы довольны условиями автоматического круиза, время задержки для входа в режим "автоматический круиз" (Сек.)
12016 =
12017 = Коэффициент скорости вперед (%)
13017 = Коэффициент скорости вперед (%)
12018 =
12019 = Коэффициент обратного хода (%)
13019 = Коэффициент обратного хода (%)
12020 = Коэффициент тока обратного хода (%)
13020 = Коэффициент тока обратного хода (%)
12021 =
12022 = Настройка 3-ступенчатой скорости
13022 = 3-ступенчатая регулировка скорости по аналогии работы коробки передач в автомобиле
12023 = Настройка 3-скоростного режима
13023 = Настройка 3-скоростного режима
12024 = Скорость по умолчанию (0: H 1: M 2: L)
13024 = Скорость по умолчанию (0: H 1: M 2: L)
12025 =
12026 = Коэффициент высокой передачи (%)
13026 = Коэффициент высокой передачи по аналогии с автомобем 4 или 5 передача. Если не требуется максимальная скорость,  можно уменьшить значения (%)
12027 = Коэффициент средней передачи (%)
13027 = Коэффициент средней передачи (%)
12028 = Коэффициент низкой передачи (%)
13028 = Коэффициент низкой передачи (%)
12029 =
12030 = Турбо режим (Boost mode)
13030 = Турбо режим (Boost mode)
12031 = Тип турбо режима
13031 = Тип турбо режима
12032 =
12033 = Ток турбо режима (A)
13033 = Ток турбо режима (A)
12034 = Время работы турбо режима (Сек)
13034 = Время работы турбо режима (Сек)
12035 = Интервал отдыха от турбо режима (Сек)
13035 = Интервал отдыха от турбо режима (Сек)
12036 =
12037 = Настройка типа дроссельной заслонки
13037 = Настройка типа дроссельной заслонки
[GROUP2New]
// Второе левое меню
14000 = Настройка электронной тормозной системы (EBS)
14001 = Настройка функций круиз-контроля
14002 = Настройка движения вперёд
14003 = Настройка обратного хода
14004 = Настройка 3х-ступенчатой передачи скорости
14005 = Настройка турбо режима
14006 = Настройка типа дроссельной заслонки

Валюта:
Блог / Новости
Голосование
Как вы о нас узнали?
Язык
English  Русский 
Google+